ブラジル教育省認可番号
Número de homologação no MEC
Parecer CEB/CNE Nº 35/00 Ensino Fundamental
Parecer CEB/CNE Nº 08/02 Ensino Médio
ＨＩＲＯ学園のホームページをご覧いただきありがとうございます。 私たちは、日本で初めて学校法人の認可を受けたブラジル人学校です。 ブラジルから認可校と認められているだけでなく、日本でも各種学校として認可を受けています。 2000年の創立以来、多くの卒業生がここ岐阜県大垣市から世界へとはばたいています。
Sejam bem-vindos à página da Escola Brasileira Professor Kawase - HIRO GAKUEN Educação Infantil, Ensino Fundamental e Médio Homologada pelo Ministério da Educação em 12/03/2002, publicação no D.O.U em 15/03/2002 Validação de Ensino aprovada pelo Parecer CNE/CEB 08/2002, em 29 de Janeiro de 2002.
教育とは、子どもの知性、感性、社会性を育て、正しい判断力を身に付けさせることだと考えています。私たちは、問題を解決する能力や決断力をつける手助けをし、学ぶことに興味や楽しみを持って、自分の力でやり遂げる人間を育てていくことが大切です。そして、何よりも、異なる文化を尊重することのできる人間を育てることを大切にしています。
校長 林 楚仁 （はやし そに）
Educar e desenvolver na criança a capacidade de raciocínio lógico, a criatividade e a cidadania, dando condições para desenvolver a capacidade de julgar corretamente frente a diversas situações. Formando crianças com capacidade de resolver um problema ou questão, desenvolver o gosto pelo aprendizado, agucando a curiosidade, formando pessoas que possam realizar algo com suas próprias forças. E, acima de tudo, formar pessoas que saibam respeitar diferentes culturas.
Diretor HAYASHI SONI
Patrocinadores
